A lei, o próximo e a jurisprudência

A propósito do postal infra há uma anedota bem ilustrativa de uma parte do que pretendi dizer:
Quando Moisés desceu do Horeb com as tábuas da Lei e leu os 10 mandamentos, chegado ao mandamento que manda não cobiçar a mulher do próximo, ouviu-se um rumor entre o povo, que achou este mandamento demasiado difícil...
Disse então alguém:
- Calma, isto é o que diz a lei. Aguardemos o que dirá a jurisprudência...
Assim foi. Há até quem diga que alguma jurisprudência postula o seguinte: «Não cobiçarás a mulher do próximo, quando o próximo estiver próximo.»
O próprio grande Rei David levou esta ideia às últias consequências, mas acabou por arrepender-se, amargamente.

P.S. - Para quem não sabe a jurisprudência é a interpretação legal efectuada pelos tribunais na decisão dos casos concretos.